« 白秋訳『まざあ・ぐうす』について | トップページ | 今日のまざあ・ぐうす<3> »

今日のまざあ・ぐうす<2>

おおきな おおきな おきどけい

おおきな おおきな おきどけい
ねずみが するりと かけのぼる
いちじのかねがボーン
ねずみは びっくり かけおりる
おおきな おおきな おきどけい

<原詩>
Hickory, Dickory, Dock

Hickory, dickory, dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
The mouse ran down,
Hickory, dickory, dock.

« 白秋訳『まざあ・ぐうす』について | トップページ | 今日のまざあ・ぐうす<3> »

まざあ・ぐうす」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/515017/55913825

この記事へのトラックバック一覧です: 今日のまざあ・ぐうす<2>:

« 白秋訳『まざあ・ぐうす』について | トップページ | 今日のまざあ・ぐうす<3> »

2013年12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
無料ブログはココログ